Ναυτικό

Η ΓΔΑΕΕ κατακύρωσε την σύμβαση για την «Εν Συνεχεία (FOS) Υποστήριξη Κύριων Μηχανών Diesel ‘MTU 20V 956 TB 82’ Φ/Γ ΜΕΚΟ» στο όνομα του οικονομικού φορέα «ΑΡΙΕΞΠΟ ΜΗΧΑΝΟΛΟΓΙΚΑ A.E.». Επίσης εγκρίθηκε η σχετική δαπάνη ύψους 10.432.607,60 ευρώ. Η παρούσα κατακύρωση σύμφωνα αφορά: α. Την, ανά ζεύγη, εκτέλεση εργασιών γενικής επισκευής (W6) έξι (6) συνολικά κύριων […]

Η Υπηρεσία Αμυντικών Προμηθειών της Γαλλίας (DGA) ανέθεσε στη γαλλική κατασκευάστρια εταιρεία Naval Group νέα σύμβαση που αφορά τον προκαταρκτικό και λεπτομερή σχεδιασμό περιπολικών σκαφών ανοικτής θαλάσσης για το αναπτυξιακό πρόγραμμα «Ocean Patrol Vessel» που θα καλύψει τις ανάγκες του γαλλικού Ναυτικού Η νέα σύμβαση ανατέθηκε στην εταιρεία στις 5 Οκτωβρίου 2021 και σχετίζεται με την υπογραφή της συμφωνίας – […]

Το γαλλικό Ναυτικό προχωρά ένα πρόγραμμα αναβάθμισης 3 φρεγατών κλάσης La Fayette. Ήδη η πρώτη από τις τρεις, η Courbet, είναι έτοιμη και παραδόθηκε για υπηρεσία, ενώ έχουν ξεκινήσει οι εργασίες στην La Fayette (την πρώτη της συγκεκριμένης κλάσης) και έως το 2023 θα έχει τελειώσει και η 3η, η Aconit. Η αναβάθμιση περιλαμβάνει σόναρ τρόπιδος […]

Εντός Οκτωβρίου η κοπή του πρώτου μετάλλου για τις ελληνικές FDI

Ένα νέο σκάφος παράκτιων επιχειρήσεων  τύπου LCS το «Αγία Βαρβάρα» USS Santa Barbara (LCS 32), ονοματοθέτησε το αμερικανικό Ναυτικό στις 16 Οκτωβρίου. Το σκάφος ανήκει στην κλάση Independence ενώ η LCS διαθέτει και την κλάση Freedom την οποία πρόσφεραν στην Ελλάδα για το πρόγραμμα των νέων φρεγατών του ΠΝ. Η κλάση Freedom, (η οποία διαθέτει […]

Η πρόσφατη προκήρυξη μειοδοτικού διαγωνισμού από το ΓΕΕΘΑ για την εκποίηση του υποβρυχίου “Γλαύκος” (S-110) ως άχρηστα μέταλλα (σκραπ) αποτελεί την επισημοποίηση του οριστικού τέλους του Υποβρυχίου. Το επιχειρησιακό τέλος του γράφτηκε τον Ιούλιο του 2011 που παροπλίστηκε μετά από 40 χρόνια “μάχιμης ζωής”. Έκτοτε παρέμενε σε ακινησία για 10 χρόνια στον Ναύσταθμο Σαλαμίνος όπου […]

Το αντιτορπιλικό κατευθυνόμενων βλημάτων Type 055 αποτελεί μια ακόμη απόδειξη του συνεχώς αναπτυσσόμενου σε ισχύ και αριθμούς κινεζικού Ναυτικού Πρόκειται για ένα «θηριώδες» σκάφος με εκτόπισμα 13.000 τόνων, μήκος 180 μέτρων το οποίο δυτικοί αναλυτές κατατάσσουν στην ίδια κατηγορία με τα καταδρομικά κλάσης Ticonderoga, αλλά φυσικά πολύ πιο σύγχρονα. Αυτό βέβαια που ξεχωρίζει τα κινεζικά […]

Το ανεπίσημο -αφού δεν υπάρχει κάποια επίσημη ανακοίνωση για υποβολή προτάσεων- πρόγραμμα για την απόκτηση 3 ή 4 κορβετών για το ΠΝ αναμένεται να μονοπωλήσει το ενδαφέρον για το ΠΝ, μετά το «κλείσιμο» της αγοράς των 3 φρεγατών FDI. Το ενδιαφέρον του ΠΝ για την απόκτηση 3 ακόμη σκαφών επιφανείας στην κατηγορία της κορβέτας είναι […]

Τα ιταλικά ναυπηγεία Fincantieri ανακοίνωσαν ότι στις 12 Οκτωβρίου ξεκίνησαν τη ναυπήγηση της 12ης φρεγάτας FREMM για το ιταλικό Ναυτικό. Η 11η και η 12η ιταλική FREMM ναυπηγούνται για να συμπληρωθεί ο αριθμός των 10 πλοίων που θέλει το Ιταλικό Ναυτικό, μετά την πώληση του 8ου και του 9ου πλοίου στην Αίγυπτο, έναντι € 1,3 δισεκατομμυρίων (πρώην «Spartaco Schergat» και «Emilio Bianchi», […]

Το ρωσικό υπουργείο Άμυνας ανακοίνωσε ότι ένα αμερικανικό αντιτορπιλικό τύπου Arleigh Burke USS Chafee επιχείρησε να παραβιάσει τα ρωσικά χωρικά ύδατα στη θάλασσα κοντά στο Βλαδιβοστόκ. Σύμφωνα με το Ρωσικό ΥΠΕΘΑ, το USS Chafee αποχώρησε αφού το πλησίασε σε «απόσταση αναπνοής»  στα 60 μέτρα απόσταση ρωσικό πολεμικό πλοίο. Το ρωσικό υπουργείο Άμυνας, το οποίο έδωσε […]

Η Αργεντινή αποκτά γαλλικά περιπολικά ανοιχτής θαλάσσης. Η γαλλική Naval Group ανακοίνωσε ότι παρέδωσε στην Αργεντινή το τρίτο από τα τέσσερα περιπολικά ανοιχτής θαλάσσης κλάσης «Bouchard» (Gowind). Η παράδοση του τέταρτου και τελευταίου πλοίου έχει προγραμματιστεί για τον Απρίλιο του 2022. Έχουν πλήρωμα 44 ατόμων, μήκος 87 μέτρα και εκτόπισμα 1.650 τόνους. Επιτυγχάνουν μέγιστη ταχύτητας […]

Η Ιαπωνία συνεχίζει τις καθελκύσεις υποβρυχίων για την αντικατάσταση των υποβρυχίων κλάσης «Soryu». Έτσι η MHI (Mitsubishi Heavy Industries) καθέλκυσε το δεύτερο από τα τρία υποβρύχια κλάσης «Taigei» εκτοπίσματος 3.000 τόνων με το όνομα SS-514 «Hakugei».  Τα «Taigei» έχουν μήκος 84 μέτρα και πλάτος 9,1 μέτρα, 70 άτομα πλήρωμα ενώ φέρουν έξι τορπιλοσωλήνες των 533 χιλιοστώνγια μεταφορά μέχρι […]

Την Τετάρτη 13 Οκτωβρίου 2021 ο νέος Ιταλός Επιχειρησιακός Διοικητής (Operation Commander – OPCDR) της επιχείρησης European Union Naval Force Mediterranean Operation IRINI (EUNAVFOR MED IRINI) Rear Admiral (LH) Stefano TURCHETTO συναντήθηκε με τον νέο Έλληνα Διοικητή Δύναμης Εν Πλω (COM FHQ) της επιχείρησης IRINI Αρχιπλοίαρχο Μιχαήλ Μάγκο ΠΝ, στον Ναύσταθμο Κρήτης (FLS SOUDA). Επίσης […]

Ο Κλάδος Υποστήριξης του Γενικού Επιτελείου Εθνικής Άμυνας προκήρυξε ηλεκτρονικό πλειοδοτικό διαγωνισμό, με κριτήριο κατακύρωσης την πλέον συμφέρουσα από οικονομικής άποψης προσφορά βάσει τιμής, για την αξιοποίηση υλικών των Ενόπλων Δυνάμεων. Η προκήρυξη αφορά στον καθορισμό της διαδικασίας “σταδιακής αποδόμησης” του πρώην Υ/Β ΓΛΑΥΚΟΣ, που βρίσκεται ανελκυσμένο επί του S/L (Synchro–Lift) στον Ναύσταθμο Σαλαμίνας (ΝΣ) […]

Οδεύουμε σε ένα μέλλον που ο πόλεμος θα διεξάγεται εξολοκλήρου από χειριστές. Η υποβρύχια απειλή γίνεται σταδιακά μείζον ζήτημα για τις ναυτικές δυνάμεις στο εγγύς μέλλον και στο πλαίσιο αυτό η γαλλική καστασκευάστρια εταιρεία Naval Group αποκάλυψε το νέο «επίτευγμα» της, το μεγάλο μη επανδρωμένο υποβρύχιο όχημα (Unmanned Underwater Vehicle – UUV), που ήδη κέρδισε τις εντυπώσεις […]

Την Δευτέρα 11 Οκτωβρίου 2021 πραγματοποιήθηκε συνεκπαίδευση PASSEX (Passing Exercise) της φρεγάτας «Έλλη» με τη γερμανική φρεγάτα «FGS Schleswig-Holstein» στην ευρύτερη θαλάσσια περιοχή του βόρειου Αιγαίου. Κατά τη διάρκειά της, εκτελέστηκαν αντικείμενα σύνθεσης και ανταλλαγής τακτικής εικόνας, επικοινωνιών, προχωρητικοί ελιγμοί καθώς και γυμνάσια Διοικητικής Μέριμνας. Η συνεκπαίδευση πραγματοποιήθηκε στο πλαίσιο των διεθνών συνεργασιών των Ελληνικών […]

Τα πιο ισχυρά πλοία στη Μεσόγειο

Η κλάση Lela του Ναυτικού της Μαλαισίας και το οποίο θα είναι το νέο σκάφος της χώρας, δεν είναι τίποτα άλλο από το μεγαλύτερο μέλος της οικογένειας των κορβετών Gowind και πιο συγκεκριμένα η έκδοση 3100. Η υπόθεση Gowind  όπως είναι εύλογο απασχολεί έντονα και τα αμυντικά δρώμενα στην Ελλάδα, καθώς η απόκτηση τριών φρεγατών, […]

Την εκπόνηση μελέτης για τον εκσυγχρονισμό των πέντε φρεγατών F-100 κλάσης Álvaro de Bazán  ανέθεσε στην NAVANTIA το ισπανικό Ναυτικό. Στόχος του σχεδίου είναι οι φρεγάτες να παραμείνουν αξιόμαχες για τουλάχιστον 15 έως 20 έτη ακόμη. Η προκαταρκτική  μελέτη έχει προϋπολογισμό 100.000€ και και πρέπει να είναι έτοιμη μέσα σε δύο μήνες. Σύμφωνα με τα […]

Το Σάββατο 9 Οκτωβρίου 2021, η Φρεγάτα (Φ/Γ) ΚΑΝΑΡΗΣ κατέπλευσε στο λιμένα της Αλεξάνδρειας της Αιγύπτου, μετά την αντικατάσταση της από τη Φ/Γ ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΗΣ στην επιχείρηση UNIFIL (United Nations Interim Force In Lebanon), σύμφωνα με ανακοίνωση που εξέδωσε το ΓΕΕΘΑ. Την Κυριακή 10 Οκτωβρίου 2021 και μετά τον απόπλου της, η Φ/Γ ΚΑΝΑΡΗΣ εκτέλεσε συνεκπαίδευση […]

Ασκήσεις με εκτοξεύσεις αντιαεροπορικών πυραύλων  πραγματοποίησε το καταδρομικό του ρωσικού Στόλου Varyag κλάσης Slava, στη θάλασσα της Ιαπωνίας. Το καταδρομικό έχει εκτόπισμα 11.400 τόνων, μήκος 186 μέτρων και το αντιαεροπορικό του φορτίο είναι ιδιαίτερα εντυπωσιακό καθώς αποτελείται από 64 βλήματα SA-N-6 Grumble (ναυτική έκδοση του S-300F) και 40 βλήματα OSA-MA.

Η Πολωνία βρίσκεται και αυτή στην αναζήτηση της δικής της πολεμικής φρεγάτας και φαίνεται πως θα επιλέξει την γερμανική πρόταση. Το διήμερο 29-30 Σεπτεμβρίου, τα γερμανικά ναυπηγεία TKMS (Thyssenkrupp Marine Systems) παρουσίασαν αναλυτικά τα χαρακτηριστικά και τις επιδόσεις της φρεγάτας MEKO A300, στη διαμόρφωση MEKO A300PL, η οποία είναι υποψήφια για το πολωνικό πρόγραμμα ναυπήγησης […]

Μία υπόθεση κατασκοπείας ταλανίζει τις ΗΠΑ καθώς ένας πυρηνικός μηχανικός του Αμερικανικού Πολεμικού Ναυτικού και η σύζυγός του κατηγορούνται για επανειλημμένη απόπειρα να μεταδώσουν μυστικά για τα πυρηνικά υποβρύχια των ΗΠΑ σε μια ξένη χώρα, όπως ανακάλυψε το FBI, σύμφωνα με δικαστικά έγγραφα που επικαλείται η Washington Post. Οι αρχές λένε ότι ο Jonathan Toebbe, ο οποίος έχει […]

Η JS Mogami το πρώτο σκάφος της ομώνυμης κλάσης του ιαπωνικού Ναυτικού ξεκίνησε τις θαλάσσιες δοκιμές του πριν την παράδοσή του η οποία σχεδιάζεται για το Μάρτιο του 2022. Συνολικά προβλέπεται η ναυπήγηση 5 φρεγατών της κλάσης σε πρώτη φάση. Το σκάφος έχει μέγιστο  εκτόπισμα 5.500 τόνων, μήκος 130 μέτρων και θα διαθέτει, μεταξύ άλλων, […]

Σύμφωνα με ανακοίνωση της Thales, ξεκίνησε στις 8 Οκτωβρίου, η  παραγωγή των συστημάτων αναγνώρισης φίλου ή εχθρού (IFF) TSA-6000 για τις γαλλικές φρεγάτες Belh@rra. Το σύστημα είναι το πρώτο, σε παγκόσμιο επίπεδο, IFF σταθερών πάνελ (τέσσερα πάνελ σε κάθε πλοίο).  Το TSA-6000 είναι πλήρως ψηφιακό και καλύπτει τόξο 360ο. Η ικανότητα ηλεκτρονικής σάρωσης (e-scan) που […]

Την έγκριση της πώλησης 12 επιπλέον ανθυποβρυχιακών ελικοπτέρων MH-60R στην Αυστραλία ανακοίνωσε η υπηρεσία DSCA του αμερικανικού υπουργείου Εξωτερικών. Τα 12 MH-60 θα κοστίσουν στην Αυστραλία 985 εκατ. $. Εφόσον τα ελικόπτερα αγοραστούν, θα προστεθούν σε άλλα 24 MH-60R που αποκτήθηκαν την περασμένη δεκαετία, κάνοντας την Αυστραλία έναν από τους μεγαλύτερους εξαγωγικούς  χρήστες του MH-60R. […]

Η Ελλάδα προβληματίζεται για την αγορά μιας επιπλέον FDI ή τριών κορβετών Gowind αναφέρει δημοσίευμα της γαλλικής La Tribune το οποίο επικαλείται δηλώσεις του Έλληνα υπουργοί Εθνικής Αμύνης Νικόλαου Παναγιωτόπουλου. «Το υπουργείο Άμυνας της Ελλάδας θα αποφασίσει  μετά την υπογραφή των δύο συμβολαίων για τα έξι Rafale και τις τρεις FDI, εάν θα αποκτήσει μια […]

Πίεση στους Γάλλους για να κινηθούν πιο γρήγορα με τις Gowind ή προσπάθεια να «φρενάρουν» την επιρροή τους στην Ελλάδα;

Εγκρίθηκε η προμήθεια από την ελληνική Βουλή και το εξοπλιστικό του Γενικού Επιτελείου για το Πολεμικό Ναυτικό. Η προμήθεια  των κατευθυνόμενων βλημάτων για τις 4 Κ/Φ που επιχειρούν στο Αιγαίο αλλάζει τα δεδομένα.  Πιθανότατα πρόκειται για Κ/Β Spike-ER επί εκτοξευτών Typhoon MLS-ER. Επίσης, ο εξοπλισμός των  σκαφών του Ανορθόδοξου Πολέμου με κατευθυνόμενα βλήματα αναβαθμίζει σημαντικά […]

To γερμανικό Ναυτικό αναζητούσε ένα σύστημα διαχείρισης γέφυρας των γερμανικών φρεγατών F-126. H OSI Maritime Systems ανακοίνωσε ότι απέσπασε συμβόλαιο για την προμήθεια των συστημάτων διαχείρισης γέφυρας των γερμανικών φρεγατών F-126. Το σχετικό συμβόλαιο αφορά στο σύστημα IBMS (Integrated Bridge Management Systems) επί των πλοίων, αλλά και επί εδάφους για εκπαιδευτικούς λόγους και δοκιμές. Οι φρεγάτες […]

Μυστήριο καλύπτει συμβάν το οποίο αποκάλυψε σήμερα το αμερικανικό Πεντάγωνο, στο οποίο αναφέρεται ότι ένα πυρηνοκίνητο επιθετικό υποβρύχιο συγκρούστηκε με άγνωστο αντικείμενο στον δυτικό Ειρηνικό. Πρόκειται για το υποβρύχιο USS Connecticut (SSN-22) κλάσης Seawolf το οποίο ενώ έπλεε σε κατάδυση συγκρούστηκε με άγνωστο αντικείμενο στις 2 Οκτωβρίου. Το υποβρύχιο επιστρέφει τώρα πίσω στη βάση του […]

Το αμερικανικό Ναυτικό πουλά για διάλυση δύο παλαιά αεροπλανοφόρα του στην τιμή του 1 cent το ένα! Πρόκειται για τα USS “Kitty Hawk” (CV-63) και USS “John F. Kennedy” (CV-67) τα οποία πουλήθηκαν στην International Shipbreaking Limited στην ανωτέρω τιμή. Τα δύο σκάφη καθελκύστηκαν στη δεκαετία του 1960. To πλήρους εκτοπίσματος 82.000 περίπου τόνων Kitty […]

Η Νότια Κορέα είναι μία από τις ταχύτερα εξοπλιζόμενες χώρες στον πλανήτη. Η νοτιοκορεατική Hyundai Heavy Industries (HHI) ανακοίνωσε ότι πραγματοποίησε την τελετή έναρξης ναυπήγησης του πρώτου από τα τρία αντιτορπιλικά KDX III Batch II. Πρόκειται για τη δεύτερη παρτίδα πλοίων κλάσης «Sejong the Great». Τα τρία νέα αντιτορπιλικά, όπως και τα ισάριθμα που βρίσκονται […]

Το Υπουργείο Άμυνας των ΗΠΑ ανακοίνωσε ότι έχει συνάψει σύμβαση ύψους 20 εκατομμυρίων δολαρίων για λογαριασμό της Αιγύπτου για την προμήθεια άγνωστου αριθμό ναυτικών πυροβόλων Sea Ranger των 20 χιλιοστών. Το 10% του έργου θα υλοποιηθεί στην Αίγυπτο. Η σύμβαση αναμένεται να ολοκληρωθεί έως τον Μάρτιο του 2024

Η Αυστραλία μετά το AUKUS μοιάζει σα να ετοιμάζεται να συμμετάσχει σε έναν τρίτο παγκόσμιο πόλεμο. Η Αυστραλία ανακοίνωσε την πρόθεση της να αποκτήσει, εκ νέου, νάρκες θαλάσσης, μετά από χρόνια χωρίς να έχει τη συγκεκριμένη δυνατότητα. Με την απόκτηση ικανότητας ναρκοθέτησης στη θάλασσα η Αυστραλία θέλει να εξασφάλιση τα θαλάσσια περάσματα προς την Αυστραλία. […]

H Ιαπωνία αποκτά δύο αεροπλανοφόρα κατόπιν μετατροπής δύο αντίστοιχων ελικοπτεροφόρων. Δύο μαχητικά F-35B Lightning II του αμερικανικού Σώματος των Πεζοναυτών εκτέλεσαν απονηώσεις και προσνηώσεις για πρώτη φορά από το ιαπωνικό JS Izumo (DDH 183), πρώην ελικοπτεροφόρο που μετατράπηκε σε κανονικό αεροπλανοφόρο. Οι Ιάπωνες πάντως χαρακτηρίζουν τα δύο σκάφη της κλάσης – Hyuga & Izumo – […]

Αλλα λόγια ν’αγαπιόμαστε από τον φανατικό υπερασπιστή των MMSC και υπουργό Ανάπτυξης Α.Γεωργιάδη ακούσαμε σε τηλεοπτική εκπομπή αναφορικά με την παραχώρηση ισχυρών σκαφών επιφανείας με ικανότητα AAW όπου δήλωσε ότι ζητήσαμε από τις ΗΠΑ AB η Ticonderoga αλλά δεν μας παραχωρούνταν. Δηλαδή πίεζαν για μια λύση που το μόνο που θα κέρδιζε το ΠΝ θα ήταν […]

Την Παρασκευή 24 Σεπτεμβρίου 2021, διεξήχθη επιχειρησιακή εκπαίδευση στη θαλάσσια περιοχή του Μυρτώου Πελάγους, με την συμμετοχή μονάδων των Διοικήσεων Φρεγατών, Υποβρυχίων και Iπταμένων μέσων της Διοίκησης Αεροπορίας Ναυτικού (ΔΑΝ). Κατά τη διάρκεια της εν λόγω εκπαίδευσης εκτελέστηκε προκεχωρημένο σενάριο ανθυποβρυχιακής δράσης ελικοπτέρων κατά Υποβρυχίου με ολοκλήρωση με την προσβολή του, με τορπίλη γυμνασίων Μk- […]

Λύθηκε το… «μυστήριο» για την απουσία εκτοξευτή Α70 στις FDI

Την πρώτη φωτογραφία της υπό ναυπήγηση αιγυπτιακής φρεγάτας Al-Aziz με το ραντάρ NS100 3D. Πρόκειται για ένα σύστημα που κατασκευάζει η THALES έχοντας μέγιστη εμβέλεια 280 χλμ. για στόχους αέρος και 80 χλμ. για στόχους στην επιφάνεια της θάλασσας, ενώ μπορεί να παρακολουθεί έως και 1.000 ίχνη ταυτόχρονα. Η φρεγάτα αποτελεί  μέρος της αιγυπτιακής παραγγελίας […]

Καθελκύστηκε η τρίτη κατά σειρά κορβέτα για το Ναυτικό του Κατάρ που είχε παραγγείλει από τα ναυπηγεία της Fincantieri. Πρόκειται για το σκάφος “Al Khor”, που ανήκει στην κλάση Al Zubarah και πρόκειται να παραδοθεί στο Ναυτικό του Κατάρ το 2022. Το σκάφος ανήκει στην κατηγορία των κορβετών μεν, αλλά με τη σύγχρονη έννοια καθώς […]

Την στιγμή που ο ελληνικός λαός καταβάλλει δισεκατομμύρια ευρώ για την άμυνά του και μόνο για την προμήθεια των φρεγατών FDI Belharra και την αναβάθμιση των MEKO-200HN του Πολεμικού Ναυτικού θα δαπανήσει 5 δισ. ευρώ, η κυβέρνηση διχάζει τις Ένοπλες Δυνάμεις και απαιτεί από την στρατιωτική ηγεσία να επιβάλλει μέτρα επαγγελματικής εξόντωσης του προσωπικού που […]

Το συγκριμένο  βίντεο που δημοσίευσε πριν λίγη ώρα η Naval Group, εξηγεί συνοπτικά για ποιο λόγο έγινε η αγορά των FDI HN και για ποιον επίσης λόγο ήταν η καλύτερη επιλογή για το Πολεμικό Ναυτικό.

Επιτακτική η ανάγκη εγκατάστασης ενός SYLVER A70

Στο Καστελόριζο βρέθηκε το υπερσύγχρονο υποβρύχιο του ΠΝ «Παπανικολής» ,ε τους Τούρκους να αναφέρουν ως μέγιστη πρόκληση, καθώς το «ελληνικό υποβρύχιο τόλμησε να βρεθεί 3 χλμ. από τις ακτές τους»! Ο Α/ΓΕΕΘΑ Στρατηγός Κωνσταντίνος Φλώρος έγραψε σχετικά: «Το Υποβρύχιο ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΗΣ αναδύθηκε επιβλητικά έξω από το λιμάνι της Μεγίστης στο Καστελόριζο, δημιουργώντας στους κατοίκους του ακριτικού […]